« 真夏の夜の夢 | トップページ | 不思議ちゃんな歌 2 »

2005年6月23日 (木)

不思議ちゃんな歌 1

夏至のころにはちいさいひとたちがどんじゃらほい♪、なんて前の記事で書いてしまったが・・

書(ふみ)の上に寸ばかりなる女(をみな)来てわが読みて行く字の上にゐる 森鴎外

・・。
・・いくら作者が文豪でもいきなり目の前にこんな歌を置かれると、読者はきっとものすごく困ると思うんだけどな。

どいてください。
はいはい、そんな目で(どんな目だ)こっち見ないで。
だめでしょ。ヘンなことしないの。
この前は着物だった。
その前はメイド服だった。
そして今は・・あぁ。
・・なんてね。

この女(をみな)、なにもの?(←ぢぶんで調べろよ、とツッコミ

中央公論「日本の詩歌」29『短歌集』の冒頭近くにいきなりこんな歌があって、わたしの不勉強と読解力の欠如はさておき(^^;)
この歌を読むたびにこの人のこといろいろ想像して、なんかおかしな気持ちになる。
鴎外といえば正倉院御物拝観のおりの作の
勅封(ちょくふう)の笋(かたんな)の皮切りほどく剪刀(かみそり)の音の寒きあかつき
が有名だけど、わたし的にはこっちの不思議ちゃんな歌の方が好き。
この歌がのってるからこの『短歌集』が好き。
この本をひらくたびにこの歌が読める。だから好き。

写真とる。一つ目小僧こはしちふ。鳩(はと)など出だす。いよよこはしちふ。 森鴎外

これも不思議ちゃん。
っとゆっかー、「こはしちふ」って、なになん?(・・

この本の鴎外担当は佐佐木幸綱だけど・・
わたしがバカなのはわかるけど、ほんとわかりにくいと思うからちゃんと解説とか、書いててよ。

+

シェイクスピアつながりといえば、「十二夜」を原作とした「エピファニー」という作品が宝塚で演じられたとき(1999年宝塚歌劇 星組 バウホール公演)、文士毛利林太郎とその令嬢・毛利鞠、なるそのまんまな名まえで
森鴎外・森茉莉の親子が出てたらしい(わたしは観てない)。
妃里梨江演じた森茉莉の役どころは「十二夜」のオリヴィアで、歌舞伎役者の兄の身代わりになってた男装の少女をそれと知らず一目ぼれしてしまう・・なんて感じだったとか。うはは。『ドッキリチャンネル』の作者たる森茉莉が観たらどう書いただろう。
ちなみにパッパ(鴎外)のお茉莉は大正8年に16歳で結婚して24歳で離婚してる。かっこいいぞ。

|

« 真夏の夜の夢 | トップページ | 不思議ちゃんな歌 2 »

日記・エッセイ・コラム」カテゴリの記事

短歌・俳句」カテゴリの記事

本と雑誌」カテゴリの記事

アート・文化」カテゴリの記事

コメント

猫もそうですよ。新聞や雑誌を広げるとその上にわざわざきて、どっかと乗ります。無理やりページをめくるといよいよ興奮して・・・・・ああ。

投稿: おっと星 | 2005年6月23日 (木) 10時27分

おはようございます。
謎でした、この女(をみな)。
そっかー、猫なのかー!(ポン!と膝を叩く)
・・って、猫耳少女なんて明治・大正時代にはなかったはずだぞ(現役でメイド喫茶はあっただろーが)

「ネコは新聞を広げると乗りにくることがよくある。それも新聞のわきの方ではなくて、読んでいるその記事の上に乗ってくる。
それはなぜか?」

なんてはなしを解説した学者さんがいるらしい。その名まえがドクトル・森ではなく、D・モリス博士、なんてのも少々できすぎ。
http://amor1029.exblog.jp/1418604/" rel="nofollow">http://amor1029.exblog.jp/1418604/

こっちもくわしいです。
http://umi.no-ip.com/simple/pdone.html?id=288" rel="nofollow">http://umi.no-ip.com/simple/pdone.html?id=288

あー、でも謎。
だれか教えて、この女(をみな)の正体。

投稿: 美頬 | 2005年6月23日 (木) 10時42分

書(ふみ)の登場人物なんて読みでは浅い^^?

投稿: おっと星 | 2005年6月23日 (木) 15時09分

・・画面のむこうからでてくるのって、貞子タンっぽくない?
♪来る~、きっと来る~☆

だったら本から出てくるってのも・・

      _______________
      | _____________  |
      | |:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| |
      | |:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| |  ザー
      | |:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| |
      | |::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;::::::::::::::| |
      | |:::::::::::/ ̄ ̄ ̄`´    `ヽ:::::::| |
      | |::::::::::|  :ill||||||||||ll: ,-‐‐、l::::::| |
      |  ̄ ̄|  ||||||||||||||||「しi .l ll ̄  .|
      | ̄「 ̄|  ||一寸ばかりなる女  .|     
      |_| ノ   ||||||||||||||||||     |_|
        /    ||||||||||||||||||
        /    /||||||||||||||||||
       / ̄/ ̄ |||||||||||||||||
       /  /    |l|l|l|l|l|l|l|l
     / /    |l|l|l|l|l|l|ll
    / ヘJ      l|l|l|l|l|l|l
    ノ川        ||l||l||ll


・・ぜったいこんなんじゃあ、ないと思ふ (断言

投稿: 美頬 | 2005年6月23日 (木) 18時23分

シャンプーしてほしいの^^?貞子おばば。

うちにある本からは銀ピカのすごいやつが出てきます。

投稿: おっと星 | 2005年6月23日 (木) 20時11分

シャンプーのCMに出たらすごいと思う、ラックス貞子。メリット貞子。アジエンス?貞子、ってのもいいかも。

>うちにある本からは銀ピカのすごいやつが出てきます。

・・紙魚?

投稿: 美頬 | 2005年6月23日 (木) 21時53分

いろんな当て字があるようですね^^

潰すと、ぬるっとして、蝋のような、しかも粉っぽい。動きも原始の虫っぽい。

しみません、せっかく妖しい始まりだったのに^^

投稿: おっと星 | 2005年6月23日 (木) 22時46分

・・ハーバルエッセンス貞子。生毛関係に進出する「悩み無用♪」な貞子。

それはさておき。

(菫程な小さき人に生まれたし 夏目漱石)
ってのを以前、見かけて面白いなあ、って覚えてたんですけど、この句ともなんだか妖しく関係してるやうで・・

鴎外と漱石。もしかしたらちいさいひとをめぐって・・
ああ、ますます、謎(笑

投稿: 美頬 | 2005年6月23日 (木) 23時46分

一つ目小僧に反応してしまいました。(^_^;)
私のおじ(父の弟)ですが、墓参りにいかなきゃ、と気になっていると、決まって一つ目小僧の夢をみるんです。であわてて墓参りに行く。面白いおっちゃんです。

投稿: millet | 2005年6月24日 (金) 22時41分

☆milletさま~

こんばんは。

>私のおじ(父の弟)ですが、墓参りにいかなきゃ、と気になっていると、
>決まって一つ目小僧の夢をみるんです。

ええっ!?
えええっ~~~~っ!?

・・思いっきりびっくりしました。夢かと思った。
うう~ん。お迎えにくるのかな? みんなさびしがってるよ、って?
うちのお墓はごく近所なんですけど、これもご縁ですから、お墓参り、いってこよっかな、って思ってしまいました。

・・それにしても、鴎外のこの歌も謎です(^^;)

投稿: 美頬 | 2005年6月25日 (土) 23時03分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 不思議ちゃんな歌 1:

« 真夏の夜の夢 | トップページ | 不思議ちゃんな歌 2 »